話說韓國女星朴敏英近年真是是非連連, 自從上年爆出前男友涉嫌金融詐騙、不法交易的負面新聞後, 形象已經插水, 儘管她最近打算接拍新劇 《和我老公結婚吧》, 似乎仍不被外間看好。其實要說起朴敏英的代表作, 莫過於是 2018 年的《金秘書為何那樣》(김비서가왜그럴까)。
《金秘書為何那樣》
此劇在 2018 年於南韓 tvN 電視台首播, 當時已獲全國平均 8% 的收視率。其後香港、臺灣、馬來西亞等地的多個電視台分別購入此劇播放, 2021 年更在影音平台 Netflix 上架, 可見此劇廣受歡迎。全劇共十六集。
故事概要
故事敍述有關一個富二代李英俊和他的秘書金微笑的愛情故事。微笑跟隨了英俊工作九年, 身為秘書的她非常盡責, 在工作上總是把英俊身邊的事情處理好, 因此得到不俗的評價, 也令英俊相當滿意她的工作表現。
然而有一天, 微笑突然向英俊提出請辭, 說她希望尋找自己的人生。英俊私心不想微笑離開自己, 提出升職挽留, 甚至直接向她求婚, 但是微笑都直接拒絕了, 更直言跟英俊工作繁忙得要命, 再這樣下去自己連男友都交不到。英俊不願放棄, 於是決定正式追求微笑。
與此同時, 英俊的哥哥李成延也對微笑有意思, 同時追求微笑。眼見微笑跟成延相處愉快, 使英俊既妒忌又苦惱, 到底他要怎樣做才能得到金秘書的芳心呢。
角色簡介
李英俊
此角色由朴敘俊飾演。(長相英俊, 2020 年主演的另一部劇集《梨泰院Class》也是非常受歡迎, 此外他還有主持綜藝節目《尹食堂》, 展示出他的下廚的一面喔。)
「裕明集團」的副會長。角色就是類似愛情小說典型的霸道總裁啊😜 — 英俊、有事業心、富有的富二代。集團由他父親創立, 他畢業後便進入集團工作, 由代表開始做起。
為人極度自戀, 認為自己條件甚佳, 是神創造出來的完美男人。
看似不知民間疾苦的富二代, 其實小時候曾被陌生女子拐走, 留下一段他難以忘記的可怕經歷。其兄成延因為接受不到此事, 潛意職中認為自己才是被拐帶的孩子, 並認定了是英俊害他被人綁架, 與英俊關係很差, 使母親非常自責。為了希望令母親早日釋懷, 當時才幾歲的英俊, 決定假裝失憶, 忘記自己被人綁架的經過, 任由成延一直責怪自己, 並決定守著這個秘密。可是相關的記憶仍是一直困擾著他, 長大了他還是偶然會想起這些事情, 有陰影。
表面上很專制霸道, 對身邊的女性都沒有興趣, 也不會跟下屬聯誼, 就只會專注工作。自從九年前金微笑進入集團工作以後, 便一直留意她, 還要求她當他的秘書。自此以後, 他只留意微笑一人, 作為微笑的上司, 看似對微笑很嚴格, 實際一直很關心她, 只是沒有很常表達出來而已。
金微笑
此角色由朴敏英飾演。(顏值及身材都不錯的韓劇女星, 代表作是《她的私生活》。)
母親因病早逝, 家裡有父親和兩位姊姊。父親因為被騙而欠債, 而兩位姊姊都是唸書的材料, 可以唸到大學, 可是家庭的經濟狀況太糟糕, 也難以應付學費, 於是微笑放棄入讀大學, 早日投身職場賺錢養家 。
九年前進入「裕明集團」工作, 就成為李英俊的秘書了, 即使面對要求甚高, 一臉冷酷的英俊, 她每天由早上六點忙到晚上加班, 還是可以盡責的完成各項工作, 因此工作能力也為人所稱讚。
現在兩位姊姊已經成為執業醫生, 家裡的債務也還清了, 終於可以思考一下自己的未來, 微笑打算辭職, 再去結識男朋友。但是沒想到英俊竟然多次阻撓她辭職! 本身堅決要辭職的她, 看到英俊聘請取代她的新秘書, 心裡竟然若有所失, 其實她心裡也是不知不覺地對英俊日久生情, 只是她沒有察覺自己的心意。
同時, 因為工作關係認識到為人親和的知名作家「墨菲斯」(李成延), 而且他聲稱小時候也曾遭綁架, 使微笑想起自己小時候也曾被陌生女子綁架, 並與一位男孩子一起被禁錮。長大後, 微笑一直想找回當天一同被綁架的那位哥哥, 可是沒有任何途徑去找他。難道就是他嗎?
李成延
此角色由李泰煥飾演。
「裕明集團」的會長的長子, 也是李英俊的哥哥。長居外國, 以筆名「墨菲斯」出書, 並大受歡迎, 最近因工作回國, 認識到金微笑, 對她心生好感, 於是與她約會。即使明知英俊對微笑有意思, 仍然想追求微笑。
與表面冷漠的弟弟英俊很不同, 他對人態度較親切溫柔, 令人較易親近。
從小就被人把他跟弟弟比較, 弟弟在學業及各方面均表現亮眼, 所以一直都認為弟弟較得寵, 自己是被忽略的一個。小時候因為跟弟弟開了一個玩笑, 結果弟弟慘被陌生女子綁架, 得悉後非常自責, 因為難以接受這個事實, 潛意識的記憶改變了, 之後一直認為自己才是被綁架的小孩, 然後覺得這都是因為英俊開玩笑害他的, 更對弟弟產生敵意。因此與弟弟一直關係疏離。
人物關係圖
典型的小說故事 – 自戀狂高富帥副會長追求小秘書
此劇是改編自漫畫, 說實話, 這根本只是典型的愛情小說故事嘛。但是廣東話俗語常說: 「橋唔怕舊, 最緊要受」。以下重溫一下此劇的某些情節吧。
金秘書的辭職危機
第一集微笑(金秘書)已提出請辭。起初英俊還要裝作一臉沒所謂, 回家後才發現這大件事了, 晚上睡也睡不好。
自信滿滿的英俊, 還是覺得當他的秘書是一份「筍工」(優差), 以為只要升職加人工之類就可以挽留她。隔天他提出這樣的條件。
可是微笑仍不為所動, 哈哈! 微笑更投訴跟他工作忙得要命, 連交個男朋友的時間都沒有。
但是英俊還是不甘心, 不服氣啊。你要交男友? 沒問題, 讓我想追你就好啊! 🤣
於是英俊拿出一束花接微笑下班, 以為天下間的女孩子都喜歡鮮花, 這次一定搞定她了, 怎麼……
原來微笑對花粉敏感啊, 害她狂打噴嚏的, 又被扣分了!
面對令人哭笑不得的追求攻勢, 微笑也豁出去了, 直言英俊全不體貼, 根本不是她的菜。為了成功追求微笑, 英俊連辦公室的同事聯誼聚餐都不放過。明明平常就沒有跟下屬有多熟絡啊。
三角戀! 兩女一男的關係
微笑的親友知道她想交男友, 於是為她安排了一次相親。怎麼被英俊看到這一幕, 妒火中燒的喝止。
微笑已不再是從前乖乖的小秘書了, 遞交了辭呈, 彷彿就天不怕地不怕, 直接反問英俊到底是工作有問題嗎, 為甚麼又要干涉她去相親。
相親泡湯了, 可是根據一般愛情小說的情節, 應該是有追求者出現, 構成三角戀的。這一部的「程咬金」就是他 — 知名作家, 同為英俊的兄長 — 李成延。本來英俊約了微笑到餐廳吃飯, 成延突然出現, 還送上親筆簽名的著作給微笑。英俊恨得咬牙切齒, 立即把成延推開。
原來一直想找尋的男孩子, 就在身邊啊!
微笑小時候曾被陌生女子拐走, 當時很害怕, 幸好有另一個比他年長的男孩同時被囚禁, 那位大哥哥小心保護她, 最後還成功帶她逃脫。當時她害怕得哭起來, 大哥哥請她吃牛奶糖, 她才不哭。長大後的微笑一直想找回當天的大哥哥, 可是根本沒有線索如何入手。
一次她和英俊在涼亭避雨, 遇見了蜘蛛, 想起了小時候綁架的事情, 非常害怕, 立即瑟縮起來。
平常高高在上, 自以為是的英俊, 竟然突然拿出一顆牛奶糖安慰她! 讓她不期然想起當天被綁架時, 保護她的大哥哥, 也是拿出牛奶糖哄她啊。
微笑開始懷疑英俊就是當天的大哥哥。同時也發現, 原來英俊對她也是滿貼心的。一次她不小心被釘子刺到手指流血, 英俊竟然是馬上為她的傷口消毒和貼上膠布。
貼好膠布, 還是一臉擔心的看著微笑, 可見英俊是有多在意微笑啊。
原來最好的, 就在自己身邊啊。❤️
真的在一起了!
一次又一次被拒絕的英俊, 還是跟微笑告白了, 可是微笑聽罷便回家了。
英俊也沒有放棄, 再接再厲, 約微笑到家中吃烤肉。本來想耍帥也展示廚藝, 可是肉都烤焦了! 🤣🤣🤣 最後還是叫外送薄餅好了。其實微笑的心裡對英俊怎麼會沒有好感? 沒有好感就不會悉心打扮到他家, 跟他單獨約會啊。
通常小說情節, 都是會安排男女主角有一些爭吵, 然後氣到其中一方告白啊, 這部劇也不例外呢。😜
周旋於英俊與成延兩兄弟之間, 成延也出大絕了, 在眾人面前對微笑表白, 可是微笑眼見英俊很不高興的離開現場, 就直接追出去了。
平常都只有微笑在拒絕英俊, 而英俊都沒有介意, 即使微笑說甚麼, 還是繼續黏著她追求她。怎麼這次竟然角色互換, 是英俊拂袖而去呢? 哇哇哇……從前表面高傲實際體貼的英俊呢? 😭
二人的對話氣氛有點凝重, 微笑也開始眼泛淚光了…… 看到英俊好像要對自己死心了, 微笑終於了解自己對英俊的心意, 直接告白了。
在第八集, 他們終於在一起啦! 💕
甜而不膩的浪漫喜劇
這部劇有十六集, 大部份時間都是有關微笑和英俊的愛情故事。前面八集是英俊追求微笑, 後面八集是二人在一起以後交往。雖然每集都是二人的情情愛愛, 但是故事一早鋪排了二人小時候遭到綁架, 而微笑怎樣逐步發現英俊就是小時候一起被禁錮的大哥哥。同時此劇也輕鬆搞笑, 看起來令人沒有很大負擔啊。
搞笑場面
自戀的男主角英俊, 常常說自己是完美的男人, 經常擺出這招牌動作, 顯示他浮誇自戀的一面。🤣🤣🤣
情到濃時, 英俊想親吻微笑, 可是小時候被綁架的陰影縈繞不去, 一吻下去就會想起可怕的回憶, 於是不由自主地用力推開微笑, 坐在辦公室座椅上的微笑無辜地被推到遠遠的, 相當搞笑。🤣
令人揪心的往事
英俊的媽媽最後發現了英俊是在假裝失憶的, 假裝忘了小時候被綁架的事, 任由成延指責他, 媽媽感到非常自責, 母子二人都邊說邊哭了…… 😭
同時微笑在門外, 也聽到了他們的對話。聽到英俊說小時候故意假裝失憶, 為了守護家庭, 寧可自己默默背負童年陰影, 也替他感到心疼。
全部劇最揪心的莫過於這一幕。說實話, 男女主角要演好「高富帥」和「傻白甜」的戲碼有多難? 但是看到這一幕, 你就會看到朴敘俊和朴敏英的演技了。
每集都甜蜜
上面也提到, 英俊和微笑小時候曾被綁架, 然後成功逃脫以後, 微笑和英俊約定好長大後要結婚。
第八集以後, 兩人開始交往, 當然也要一直甜蜜。英俊願意和微笑吃路邊攤, 看到情侶對杯還愛不釋手, 平常高傲耍帥的副會長, 變成情竇初開的小伙子, 很可愛。😜
二人甜蜜的互動還有很多, 還是不劇透太多, 讓你自己看下去吧。
(題外話: 朴敘俊和朴敏英真的很合襯, 拍戲時也默契十足啊, 難怪多年來盛傳二人戲假情真。😜 )
哪裡看全劇?
有沒有很想看呢?
其實之前香港電視台「開電視」是有上載整部劇的, 可是現在都已經下架了。但是不要緊, 現在在Netflix 也可以重溫啊。
對了, 如果你不需要看字幕, YouTube 頻道「tvN D ENT」上還有精華濃縮版呢!
- [#김비서가왜그럴까] 편집자 하드 다 털었습니다.. 1~6화 40분 만에 몰아보기
- [#김비서가왜그럴까] 김 비서 찐찐막 영상(༎ຶ⌑༎ຶ) 7~12화 1시간 만에 몰아보기
- [#김비서가왜그럴까] 13~16화 40분 만에 몰아보기
如果你真的很希望看粵語配音版本的, 或是你沒有訂閱Netflix, 也可以到「黃 viu」上看喔。
參考資料
本篇的內容參考了以下資料:
參考圖片
本篇圖片的來源如下:
- https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99403B505B1B249626
- https://image.presslogic.com/kdaily-image.presslogic.com/wp-content/uploads/2020/08/56x5yEonFmUQGK4uegekKK.jpg?auto=format&w=1242
- 「tvN drama」YouTube 頻道 (影片截圖)
- 金秘書為何那樣 – GTV八大電視
沒有看過的朋友可看看這一部, 甜甜蜜蜜又輕鬆搞笑, 看過一定會心情變好喔。看過的朋友, 也歡迎留言討論一下啊。😊
喜歡看韓劇的朋友, 也可以看看我從前介紹過的韓劇。